《长安三万里·梦回大唐》获金鸡虚拟现实电影季“年度最佳艺术表现奖”。

后亚运时代，杭州如何将因赛会集聚的国际目光，转化为持续的城市发展动能？文化的创造性转化与创新性发展，成为关键一跃。

在余杭良渚新城，一条以数字为帆、以创意为舵的文化“出海”新航线正清晰显现。网络文学、网络影视剧、网络游戏——这文化“新三样”，已不再是零星的浪花，而是汇聚成一股强劲的潮流，从良渚文明的古老土壤出发，涌向东南亚、北美、中东等广阔市场。

过去一年，良渚新城推动超百部数字文创作品批量“出海”，深度覆盖全球超500家主流平台，触达数以亿计用户，更构建起覆盖多国的线上线下销售网络。文化“新三样”，正成为连接中国创意与世界市场的关键符号。

然而，量的扩张仅是表象。更深层的课题在于，如何让文化“出海”超越简单的贸易输出，进阶为价值认同与生态构建？良渚新城的探索表明，答案在于将古老文明底蕴转化为现代产业沃土，以前沿科技重塑造船工艺，以系统性平台构筑远航港湾，最终形成一种可持续、可复制的文化“出海”范式。

当创意遇见沃土

形成“出海”生态圈

文化“出海”的成功，首先源于一片能孕育创新“种子”的深厚土壤。

良渚新城独特的优势在于，它并非文化“无根之地”——五千年的良渚文明为其赋予了无可替代的品牌深度与灵感源泉。但这块“金字招牌”要转化为产业动能，关键一步在于构建一个能让创意自由生长、企业协同共生的栖息之地。

在这里，良渚文化持续放大“金字招牌”效应，不断吸引优秀企业扎根，让文化产业的“生态雨林”加速生长。目前，良渚新城已聚集超1500家文化企业，并拥有梦栖小镇2.0、中国（良渚）数字文化社区等多元产业平台，构建起涵盖数字技术、内容创作、产品开发与海外发行的完整产业链。

创意在这里出发，从涓涓细流汇成大江大海。守川文化，正是这片沃土中长出的一棵“乔木”。

走进守川文化的企业展厅，一件件人偶手办高度还原、细节逼真。企业与游戏科学联名推出的《黑神话：悟空》实体收藏版礼盒，上线仅一分钟便宣告售罄。

这家成立于2013年底的创意设计公司。守川文化高级副总裁陈敏说：“因为比较喜欢杭州这座城市，所以我们选择了在这里共同创业。”

2018年，守川文化向人偶手办转型。团队抓住潮流艺术品的“风口”，通过精湛工艺与创新设计，将经典角色和故事带入现实，让收藏成为传递视觉文化灵感、延续情感与记忆的载体。陈敏介绍，公司汇集了国内外顶尖艺术家，拥有强大的艺术设计与运营能力，专注于为全球玩家打造具有收藏价值的潮流艺术品。

在中国（良渚）数字文化社区，还有一批以创意设计与内容创新开拓海内外市场的文化企业正加速集结、整装“出海”——杭州当当动漫科技有限公司与法国企业联合打造的首部中法合制AI足球动画剧《逆袭球王》发布了中、英、法三语预告片，在全球引起热烈反响；翻翻动漫将60多部优质国漫推向全球市场，把“新星杯”打造成彰显文化自信的国际平台，推动国漫从“走出去”到“走进去”；游一卡公司将经典桌游《三国杀》翻译成10种语言版本和20个品类，远销全球数十个国家和地区，完成从本土IP到全球产品的身份重塑……

“文化‘出海’的核心，是让中国创意被世界看见、被世界认可、被世界喜爱。”良渚新城相关负责人坦言，让优质内容形成集群效应，让文化价值转化为贸易价值，是新城持续探索的重要课题。

这种集群效应揭示了一个趋势——未来的文化竞争，将是生态体系之间的竞争。当“单兵作战”转向“抱团出海”，中国文化的国际辨识度正迎来质变。文创产品、数字内容的全球热销，让“杭州创意”成为国际市场认可的标签。

“生态雨林”式的产业生态，让越来越多海外消费者因文化内容关注中国品牌，因文创好物爱上中国制造。影视IP带动主题周边热销，动画形象赋能跨境电商，游戏用户转化为文旅消费者，一条“内容引流—品牌破圈—商品转化”的闭环已然成型。

当文化遇见科技

装上全球化“加速器”

科技对于文化产业的全方位重构，正在改写中国文化的“出海”逻辑。“文化+科技”正催生多元文化新业态，不仅在国内掀起文化消费热潮，更打破了地域传播壁垒，成为海外用户感知中国文化、读懂东方美学的窗口。

在良渚新城，一批积极拥抱技术变革的文化企业聚集成势。作为行业头部企业，剧点网络已在良渚新城布局多年，并于去年全面转向AI短剧开发，仅在3个月内便组建起90人的AI短剧团队，实现智能化生产。

“我们打造的中式叙事、东方美学内容，是海外市场独有的文化稀缺品。”企业负责人吕少龙说，企业推出BonusTV海外短剧发行平台，在3年间打造了700余部自制短剧，累计播放量近2000亿次，并将其作品以8种语言版本触达全球千万用户。

文化内容“出海”，为何能形成席卷全球的声势？答案藏在“文化+科技”深度融合催生的业态革新与文化表达创新之中。剧点网络不仅输出文化产品，更在尝试输出一套全新的数字文化生产生态和创作工具。其研发的“短剧AI智能体”，可实现从文字到视频的“端到端”生成，内置多语种AI系统，将“出海”本地化准备时间从传统的数天压缩至分钟级，自动完成从字幕提取、翻译、适配到语音合成的全流程，彻底改变了内容“出海”的效率和门槛。

AI翻译加速中国网文规模化、多语种“出海”，使得新兴市场成“出海”新增量。文化“出海”浪潮中，AI工具的使用成了重要突破口，特别是在创作、制作与体验创新等方面持续赋能，为文化“出海”铺设起一条“快车道”。

索以科技在自主研发AI智能工具的赋能下，动画制作周期缩短近60%、生产效率提高3倍；“智海微言”推出WiseOcean企业级AI中间件平台，助力创作效率有效提升30%；水母智能的“触手AI”出品内容覆盖62个国家和地区；吾知空间依托自主研发的大空间混合现实技术，与追光影业联合打造《长安三万里》大空间虚拟现实电影项目，构建起“虚实共生的盛唐诗卷”；影视飓风团队独创4D高斯拍摄技术，让云冈石窟佛像“活”了起来，在国际展会上展现了“文化+科技”的硬核实力，中国文化在海外社交场域持续破圈。

AI技术还带来了文化产品交易与流通模式的变化。被称为微短剧创作“梦工厂”的良渚芯云影视基地，于去年年末在良渚新城正式启用，为中小型文化生产者“出海”提供了便利条件，通过数字技术将全球范围内的创意生产者与上亿的潜在消费者相匹配，真正做到“只要你的创意够好，就能够找到属于你的市场”。

基地将目光投向海外微短剧市场，利用AI技术进行剧本创作、演员匹配，打造符合当地观众审美的本土内容。目前，这一模式已在东南亚、北美市场取得良好反响，其智能投放系统也为跨境电商提供支持，实现了文化传播与商业拓展的双重价值。

从AI驱动的内容创作，到技术支撑的全球传播，这些单点创新正汇聚为良渚新城的产业新势能。通过“文化+科技”的深度融合，良渚新城不仅推动了文化产业能级的整体跃升，更探索出一条以技术赋能文化“出海”的新路径，为中华文化走出去提供了创新范本。

当企业遇见港湾

找到远航“定盘星”

水手一往无前地出海，是因为身后有可依靠的港湾。对“出海”企业而言，国家对外文化贸易基地（杭州），正是这样一个坚实的“出海港”。

良渚新城以国家对外文化贸易基地（杭州）为核心，打造“一站式服务+全链条生态”的标准化范式，同步落地国家（杭州）短视频基地余杭创作运营中心、杭州（余杭）游戏电竞创新发展中心、杭州（余杭）动漫影视创新中心等特色平台，带动文创、游戏、影视等产业“组团出海”，显著降低企业出海成本与经营风险。

这套可复制模式，“特别”在何处？首先是“一站式”服务降本增效。基地整合政务服务事项285项，引入法律、版权、翻译、金融等40余家专业机构，搭建线下一体化服务大厅，推出版权登记、合规审核、海外发行、跨境结算“一窗通办”，实现企业服务采购成本直降30%。基地设立“陪跑小分队”，为中小文化企业“一对一”解决合规风险、渠道缺失、本土化适配等难题，让企业不再“单打独斗”。

其次是全链条生态全域赋能。基地打造“一站式”培训品牌——“杭海学院”，构建“出海培训—技术研发—内容创作—国际发行”完整链路，形成平台、企业、机构、渠道协同共生的生态。

国家（杭州）短视频基地余杭创作运营中心聚焦数字内容生产与全球传播，杭州（余杭）游戏电竞创新发展中心构建出版、赛事、孵化、出海全产业链，杭州（余杭）动漫影视创新中心强化人工智能生成内容（AIGC）技术全产业链运用。多个特色载体与对外文化贸易基地联动，形成“多点开花”产业格局，推动区域文创企业抱团入驻、共享渠道。

短剧团队可在此完成从创意、拍摄、审查到发行的全流程闭环，游戏企业能快速获得版号支持，并通过基地海外“前哨”直通全球。产业链上下游企业在“家门口”即可“握手合作”。这套模式不仅破解了文化“出海”的共性难题，更构建起浙江文化“出海”的核心竞争力。

从“分散服务”到“一站集成”，从“单点突破”到“系统赋能”，良渚新城通过精密的系统设计，降低了区域产业的“出海”门槛与不确定性，使得“组团出海”从一个愿景变为可持续的商业模式。

在余杭，跨越五千年的文明脉搏正通过数字时代的产业生态、科技革命与系统创新，转化为一种面向未来的文化对话能力。这正呼应了后亚运时代杭州的发展之问：如何将一时的国际关注，沉淀为持久的城市影响力？余杭的航程表明，答案在于以文化的创造性转化和创新性发展，在全球文明的深蓝海域中，找到属于自己的航道，并源源不断地输出打动人心的中国故事。