在中文世界，拉斯洛的作品多有译介。

译林出版社是中文世界首度引进克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛作品的出版社，分别于2013年引进其最重要代表作《撒旦探戈》，2019年引进美国全美图书奖翻译文学奖获奖作品《温克海姆男爵返乡》，2021年引进新作《赫尔施特07769》。

人民文学出版社上月刚刚推出他的短篇小说集《世界在前进》，这是拉斯洛沉淀近30年后出版的写作生涯第二部短篇小说集。这是一部有意打破所有传统、挑战语言极限的实验性短篇集，共收录21个极具想象力的短篇故事，包含了在911之后思考世界走向的沉思者、身世成谜的俄罗斯宇航员……一部充满哲学意味的短篇集，讲述那些被推向世界边缘的普通人的故事。

浙江文艺出版社于2023年出版了拉斯洛的主要代表作品《反抗的忧郁》《仁慈的关系》，即将出版他的长篇小说《茨莫勒·奥达万》。

浙江文艺出版方透露，此前出版的这两本书印数在6000册左右，昨晚被一抢而空，出版社正在紧急加印，争取达到十万册销量。

《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛创作于1989年的长篇小说，也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物，开展了一系列碎片化的故事描述，多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件：一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上，围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后，镇上谣言四起，有消息称，马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的，受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论等。

《仁慈的关系》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的中短篇小说集，收录了包括其代表作《茹兹的陷阱》《理发师的手》在内的八个故事。他的作品常常被归入后现代派小说，因为其句型结构怪异，地点含糊，意思难以捉摸，情节跳跃性极强，结构常常呈放射性，叙事者总是模糊不清，结局充满神秘意味。